How Aswan got its name.

Egypt's third largest city is said to be have been derived from the Egyptian word 'Swen' which means 'the market'. Somehow this doesn't strike a chord with me. Ashwa is the Sanskrit word for Horse. Considering, Egyptian horses are legendary, could Aswan have been the ancient breeding ground for the famed Arabian horses?